つくづくと思い続けることは、やはりなんとかして心から死にたいと思う以外ほかのこともないが、ただこの一人いる人(息子の道綱)を思うと、たいそう悲しい。一人前にして、あとあと安心できるような妻などに(息子を)預けて、(そうした上で)死んでも安心だろうとは思ったけれど、(私が死んだ後、息子は)どのような気持ちで世の中をさまようだろうと思うと、やはりとても死にきれない。「どうしようか。出家して、夫婦仲を思い切れるか試してみようか。」と話すと、(道綱は)まだ深くも考えない歳であるけれども、ひどくしゃっくりあげておいおいと泣いて、「そのようにおなりになるならば、私も法師になってしまおう。何のために、この世の中に交わって(生きて)いこうか。」と言って、ひどくおいおいと泣くので、私も涙をこらえられないけれども、あまりも真剣なので、冗談に言い紛らわそうと思って、「ところで、(出家すると鷹を飼えなくなるが、)鷹を飼わないでどうなさるのか。」と言ったところ、(道綱は)静かに立って走って行き、(止まり木に)止まらせていた鷹をつかんで放してしまった。見ている女房も涙をこらえられず、まして、(私は)一日中暮らすこともできないほど悲しい。心に思われたことは、
争うので、尼になろうかとつらく思っていると、(道綱も剃髪して)法師になろうとして鷹を放した。その鷹が空に飛び去るのを見ると、(道綱の真剣な思いが分かって)悲しいことよ。
と詠んだ。
日が暮れるころに、(夫から)手紙が来た。(手紙に書かれている内容は)まったくのうそだろうと思うので、「今は気分が悪いので(、返事ができない)。」と言って、(夫の使いの者を)返した。
advanced Q.1 後ろ安からむとは、ここではどういう意味か。
advanced Q.2 さて鷹飼はではいかがしたまはむずるとは、どのようなことを意味しているのか、簡潔に説明しなさい。
advanced Q.3 E争へば思ひにわぶるあまぐもにまづそる鷹ぞ悲しかりけるの「あまぐもにまづそる鷹」では掛詞を使って二重のことが述べられているが、それはどういうこととどういうことか。
実践問題購入メール *ちなみに、ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります*
現代文のインデック | 古文のインデックス | 古典文法 | 漢文 | トップページ |
---|