頭の雪(土佐日記)  現代語訳

 (正月)二十一日。午前六時ごろに船を出す。他の人々の船もみな出る。この様子を見ると、春の海に(時ならぬ)秋の木の葉が散っているようであった。格別な願立てのおかげだろうか、風も吹かないで、すばらしい天気になって、(船を)こいで行く。さて、(私たちに)使ってもらおうと思ってついてきた子どもがいる。その子が歌う船歌、



  やっぱり自分の国の方が自然と見やられる。私の父母がいると思えば。帰ろうよ。
と歌うのが、しみじみと心を打つ。このような歌を聞きながら船を進めていると、黒鳥という鳥が岩の上に集まってとまっている。その岩の下に波が白く打ち寄せている。船頭が言うには、「黒鳥のところに白い波が寄せている」と言う。この言葉は別になんともないのだけれど、しゃれた表現のように聞こえた。船頭という身分に似合わないので、耳にとめたのである。このようなことを言いながら(船を進めて)行くと、船の主人である人が波をみて、「土佐を出発したときから、海賊が報復してくるだろう(紀貫之が国司時代に海賊を取り締まっていたと推測)と人々が言っているということを気にするうえに、海もまた恐ろしいので(心配事だらけで)髪の毛がすっかり白髪になってしまったよ。70歳、80歳になる理由は海にあったのだなあ。
  私の髪の毛と波の白さとではどちらが白いのだろうか、沖の島守よ
船頭よ、沖の島守に代わって答えよ。」





 かしらの雪(土佐日記)の実践問題(有料 200円)を提供しています。定期考査に出題が予想され、事前にやっておくと確実に得点アップできる問題(「解答用紙」「解答」「解説」付き)です。メールにPDFを添付して送信します。
 実践問題(PDF)を購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には『かしらの雪(土佐日記)の実践問題を購入します。』『学校名・学年・氏名』を必ず入力して送信してください。実践問題が着信した日から3日以内を目安に(金融機関の非営業日はカウントしません)、指定された金融機関(ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行)の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。
  商用については応相談です。

PDFとは

実践問題購入メール *ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります*





 「用言実践筋トレ」(有料 200円)を提供しています。今のうちに用言(動詞・形容詞・形容動詞)をモノにしておきたいと思っている、入門期・展開期あるいは受験勉強段階のどの時期でも確実に文法筋力をつけることができます。「説明を読んで理解する」「書き込んで理解を確かめる」「練習問題を解いて確実なものにする」ことができる、実践的な教材です。「レベル1」→「レベル7」とレベルアップしてゆき、「ファイナル」で完成するように組み立てられ、A4版11ページから構成されています。学校などで色々持たされているけど、いまひとつ取り組む気になれない人向けの、短時間で効率よく習得できるもの。メールにPDFを添付して送信します。
用言筋トレ (PDF)の購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には、『用言筋トレを購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。教材PDFが着信した日から3日以内を目安に(金融機関が非営業日はカウントしません)、指定された金融機関( ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行 )の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。
  商用については応相談です。

PDFとは

実践問題購入メール*ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります。*






頭の雪(土佐日記) 解答/解説

頭の雪(土佐日記) 問題

頭の雪(土佐日記) 解答用紙(プリントアウト用)



現代文のインデック 古文のインデックス 古典文法 漢文 トップページ