更級日記「門出(あづまぢの道の果てよりも)」  口語訳

 東海道の果て(の常陸国)よりも、もっと奥の方(の常陸の国)で生まれ育った人(そんな私)は、どんなにか田舎じみていたであろうに、(そんな私が)なぜ思い始めたのだろうか、世の中に物語というものがあるということだが(その物語を)どうにかして見てみたいと思い思いして、手持ち無沙汰な昼間や宵に起きているときなどに、姉や継母(ままはは)などといった人々が、その物語、あの物語、光源氏の物語などの内容について語っているのを聞くにつけて、ますます知りたいという気持ちがつのるのだが、(姉や継母だって)私が望むようにどうして暗記してていて語り聞かせてくれようか(そんなことはできないでしょう)。ひどくじれったいので、自分の背丈に等しく薬師仏を作って、手を洗い清めなどして、人目のないときにひそかに(その薬師仏をおいた部屋に)入り入りして、「(私を)京に早く上がらせてください。(京には)たくさんある物語ございますそうですがそれを、すべて読ませてください。」と一心不乱に額(ぬか)づいてお祈り申し上げていたところ、13歳になる年に、京に上ることになって、9月3日に門出(の儀式)をして、「いまたち」という場所に移る。



 長年遊びなれた我が家を、(人々が)外から丸見えになるほど建具などを取り外し、大騒ぎをして、(やがて)日が暮れる時分で、辺り一面が霧でたちこめている時分に、牛車(ぎっしゃ)に乗ろうというので、ちょっと(家のほうを)見やったら、人のいない折には伺(うかが)い伺いして、礼拝していた薬師仏が(残されて)立っていらっしゃるの(が目に入った、その仏様を)見捨て申し上げるのが悲しくて、人知れず泣けてしまった。




 『更級日記「門出(あづまぢの道の果てよりも)」の実践問題』を提供しています(有料 200円)。定期考査に出題が予想され、受験力アップにもなる問題(「解答用紙」「解答」「解説」付き)です。メールにPDFを添付して送信します。
 実践問題(PDF)を購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には『更級日記「門出」の実践問題を購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。実践問題が着信した日から3日以内を目安に(金融機関の非営業日はカウントしません)、指定された金融機関(ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行)の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

 「用言実践筋トレ」(有料 200円)を提供しています。今のうちに用言(動詞・形容詞・形容動詞)をモノにしておきたいと思っている、入門期・展開期あるいは受験勉強段階のどの時期でも確実に文法筋力をつけることができます。「説明を読んで理解する」「書き込んで理解を確かめる」「練習問題を解いて確実なものにする」ことができる、実践的な教材です。「レベル1」→「レベル7」とレベルアップしてゆき、「ファイナル」で完成するように組み立てられ、A4版11ページから構成されています。学校などで色々持たされているけど、いまひとつ取り組む気になれない人向けの、短時間で効率よく習得できるもの。メールにPDFを添付して送信します。
用言筋トレ (PDF)の購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には、『用言筋トレを購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。教材PDFが着信した日から3日以内を目安に(金融機関が非営業日はカウントしません)、指定された金融機関( ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行 )の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

PDFとは

実践問題購入メール*ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります。*






更級日記「門出(あづまぢの道の果てよりも)」 問題 へ

更級日記「門出(あづまぢの道の果てよりも)」 解答/解説 へ

更級日記「門出(あづまぢの道の果てよりも)」 解答用紙 へ



現代文のインデック 古文のインデックス 古典文法 漢文 トップページ