更級日記「源氏物語を読む(かくのみ思ひくんじたるを)」  口語訳

 (慕っていた継母との別れや乳母の死去などが重なって)このようにずっとふさぎ込んでいるので、心を慰めようと、心配して、母が、物語などをさがして見せてくださると、ほんとうに気持ちが自然と晴れていく。『源氏物語』の紫上についての巻を読み、続きが読みたく思われるけれど、誰にも相談することもできず、家の者はだれもまだ都に慣れていない時だったので、(それを)見つけ出すこともできない。ひどくじれったく、読みたくてたまらなく思われるので、「この『源氏物語』を一の巻からみなお見せください」と心中で祈る。親が太秦(広隆寺)に参籠なさった際も、他の事はお願いせず、ただこのことばかりをお願いして、寺から出てきたらすぐに(仏様のご利益で手に入る)この物語を終わりまで読んでしまおうと思っていたが、かなえられない。とても残念で嘆かわしい気持ちでいると、おばに当たる人が田舎から上京してきたところに母が私を行かせたので、(おばが)「たいそう立派に成長しましたね」などと懐かしがったり珍しがったりして、帰りがけに、「何を差し上げよう。(櫛や帯などのような)実用的な物ではつまらないでしょう。欲しがっていると伺っている物を差し上げましょう」と言って、源氏の五十余巻を櫃に入ったまま全部と、在中将・とほぎみ・せり河・しらら・あさうづなどの物語を一袋に入れて(くださった。それを)いただいて帰るときのうれしさといったら、どう言い表したらよいか分からない。




(これまでは)飛ばし飛ばし、少し見少し見して、話の筋も分からず、じれったく思っていた『源氏物語』を、最初の巻から読み始めて、だれにもじゃまされず几帳のうちで楽な姿勢で次々に読んでいく気持ちは、(女性にとっては最高の幸運と思われている)后の位も問題にならないほどだ。昼は一日中、夜は目が覚めている間じゅう、灯を近くにともして、これを読む以外何もしないので、しぜんに頭の中にそらでも文句が浮かんでくるようになったのをすばらしいことのように思っていると、夢の中に清浄な感じの僧侶で黄色い地の袈裟を着た人が現れて、「法華経の五の巻を早く習いなさい」と言う夢を見たけれど、これを誰にも話さず、(法華経を)習おうとも思わず、物語のことで頭がいっぱいで、私は今はまだ器量はよくない、でも盛りの年ごろになったら、顔立ちも限りなくよくなり、髪もすばらしく長くなるに違いなく、(そして、あの光源氏の思われ人である)夕顔、宇治の大将の(恋人の)浮舟の女君のようになるはずだわ、と思っていた私の心は、何とも他愛なく、とてもあきれ果てたものだった。


advanced Q. 作者が物語に熱中している様子は、何と何によってうかがい知ることができるか、80字程度で説明しなさい。





 『更級日記「源氏物語を読む(かくのみ思ひくんじたるを)」の実践問題』を提供しています(有料 200円)。定期考査に出題が予想され、受験力アップにもなる問題(「解答用紙」「解答」「解説」付き)です。メールにPDFを添付して送信します。
 実践問題(PDF)を購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には『更級日記「源氏物語を読む」の実践問題を購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。実践問題が着信した日から3日以内を目安に(金融機関の非営業日はカウントしません)、指定された金融機関(ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行)の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

 「用言実践筋トレ」(有料 200円)を提供しています。今のうちに用言(動詞・形容詞・形容動詞)をモノにしておきたいと思っている、入門期・展開期あるいは受験勉強段階のどの時期でも確実に文法筋力をつけることができます。「説明を読んで理解する」「書き込んで理解を確かめる」「練習問題を解いて確実なものにする」ことができる、実践的な教材です。「レベル1」→「レベル7」とレベルアップしてゆき、「ファイナル」で完成するように組み立てられ、A4版11ページから構成されています。学校などで色々持たされているけど、いまひとつ取り組む気になれない人向けの、短時間で効率よく習得できるもの。メールにPDFを添付して送信します。
用言筋トレ (PDF)の購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には、『用言筋トレを購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。教材PDFが着信した日から3日以内を目安に(金融機関が非営業日はカウントしません)、指定された金融機関( ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行 )の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

PDFとは

実践問題購入メール*ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります。*






更級日記「源氏物語を読む(かくのみ思ひくんじたるを)」 問題 へ

更級日記「源氏物語を読む(かくのみ思ひくんじたるを)」 解答/解説 へへ

更級日記「源氏物語を読む(かくのみ思ひくんじたるを)」 解答用紙 へ




現代文のインデック 古文のインデックス 古典文法 漢文 トップページ