大鏡「鶯の宿」 　　　現代語訳

　　

　　「とてもおもしろく趣深うございましたことは、村上天皇の御治世に、清涼殿の御前の梅の木が枯れていたので、（天皇が代わりの梅の木を）お捜しになった時に、ある人が蔵人でいらっしゃった時、拝命して、『若い者たちは木のよしあしは、見分けることができまい。そなた、捜してくるように』とおっしゃったので、京中を捜しましたけれども、（適当なよい木が）ございませんでしたが、西の京のどこそこの家に、色濃く咲いている木で枝ぶりが美しいのがございましたのを、掘り取りましたところ、家の主人が、『木にこれを結びつけて持って参上しなさい』と（召使に）言わせなさったので、『何かわけがあるのだろう』と思って、持って参上して伺候していましたところ、『（これは）何か』ということで御覧になると、女の筆跡で書いてございました、
　　帝の御命令なのでまことに畏れ多いことです（ので、この梅は献上仕ります）。（しかし、毎年この木を訪れる）鴬が「私の宿は」と尋ねたならばどう答えたらよろしゅうございましょう。
と書いてあるので、（天皇は）不思議にお思いになって、『どういう者の家か』と探させなさったところ、紀貫之殿のご息女（お嬢さま）が住んでいる所であった。『遺憾の所業をしてしまったなあ』と言って、具合悪そうにしておられた。この夏山繁樹の一生の恥辱は、たぶんこの件になりましょう。だから、理想的な木を持って参上したということで、（褒美の）衣服を頂戴したのも、つらくなってしまった」と言って、にっこりと笑う。

　『大鏡「鶯の宿」の実践問題』を提供しています(有料　200円)。定期考査に出題が予想され、得点力をアップできる問題(解答用紙／「解答」／「解説」付き)です。メールにＰＤＦを添付して送信します。
　実践問題(ＰＤＦ)を購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には『大鏡「鶯の宿」の実践問題を購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。実践問題が着信した日から３日以内に（金融機関の非営業日はカウントしません）、指定された金融機関（ゆうちょ銀行／三菱東京ＵＦＪ銀行）の口座に料金を振り込んでください。
　PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、　即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

　「用言実践筋トレ」(有料　200円)を提供しています。今のうちに用言（動詞・形容詞・形容動詞）をモノにしておきたいと思っている、入門期・展開期あるいは受験勉強段階のどの時期でも確実に文法筋力をつけることができます。「説明を読んで理解する」「書き込んで理解を確かめる」「練習問題を解いて確実なものにする」ことができる、実践的な教材です。「レベル１」→「レベル７」とレベルアップしてゆき、「ファイナル」で完成するように組み立てられ、Ａ４版１１ページから構成されています。学校などで色々持たされているけど、いまひとつ取り組む気になれない人向けの、短時間で効率よく習得できるもの。メールにＰＤＦを添付して送信します。
　「用言実践筋トレ 」(ＰＤＦ)の購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には、『用言筋トレを購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。教材PDFが着信した日から３日以内を目安に（金融機関が非営業日はカウントしません）、指定された金融機関（ ゆうちょ銀行／三菱東京ＵＦＪ銀行 ）の口座に料金を振り込んでください。
　PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、　即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

PDFとは

実践問題購入メール＊ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります＊

大鏡「鶯の宿」 解答用紙（プリントアウト用）　へ

大鏡「鶯の宿」 問題　へ

大鏡「鶯の宿」 解答／解説　へ


◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
　鶯の宿（大鏡）を もっと、深くへ! 　＆ a.Q 　例解　へリンク
◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆



現代文のインデック 古文のインデックス 古典文法 漢文 トップページ