ある年、入道殿〔藤原道長〕が、大井川で舟遊びをなさったときに、漢詩文の舟・音楽の舟・和歌の舟と三つにお分けになって、それぞれの専門の道にすぐれている人々をお乗せになったが、この大納言殿〔藤原公任〕が参上なさったのを(見て)、入道殿が、「あの大納言は、どの舟にお乗りになるだろうか。」とおっしゃったところ、(公任殿は)「和歌の舟に乗りましょう。」とおっしゃって、(その舟中で)およみになった歌なんですよ、
小倉山… 小倉山や嵐山から吹き下ろす嵐の風が寒いので、紅葉の葉が散りかかって、だれもが錦の衣(色鮮やかな錦織の着物)を着ている(ように見える)。
(公任殿が自ら進んで)申し出て(て和歌の舟にお乗りになっ)ただけのことはあって、すばらしい歌をおよみになったことですなあ。(公任)ご自身もおっしゃったとかいうところでは、「漢詩の舟に乗ればよかったよ。そうして、この歌と同じくらいの(すばらしい)詩を作ったのだったら、名声を博することもきっとひときわまさっていただろうに。残念なことをしてしまったなあ。それにしても、殿が、『どの舟に(乗ろう)と思うか。』とお尋ねになったのには、我ながら得意な気持ちがしてならなかった。」とおっしゃったとかいうことです。一道に秀でることさえめったにないことなのに、このように諸道に卓越していらっしゃったそうなのは、昔にも例のないことです。
実践問題購入メール*ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります*
現代文のインデック | 古文のインデックス | 古典文法 | 漢文 | トップページ |
---|