枕草子「二月つごもりころに」  現代語訳

 二月(陰暦)下旬のころに、風が激しく吹いて、空は真っ黒なうえに、(その空から)雪が少し舞い散った日に、清涼殿の北側の黒戸のところへ主殿寮の役人が来て、「ごめんください(こうしてお伺いしております)。」とあいさつの言葉を述べるので、(御簾のところへ)寄ったところ、「これは、〔藤原〕公任の宰相様の(お手紙です)。」と言って差し出すのを見ると、懐紙に、

  少し春ある… ほんの少し春がある心地がする。

と書いてあるのは、なるほど今日の空模様とぴったり合致しているので、この上の句はどうつけたらよかろうかと、考えあぐねてしまった。「どんな方が(殿上にはいらっしゃるの)。」と尋ねると、「あのお方、このお方。」と名前をあげる。どのお方もみなこちらがはずかしく思うほどの立派な方々だが、中でも宰相様へのご返事を、どうして何気なく(いい加減に)言ってやれようかと、胸の内ではつらいので、中宮様にお目にかけようと思うけれども、(ちょうど)帝がおいでになって(お二人は)お休みになっている。主殿寮の役人は、「早く、早く。」とせき立てる。なるほど(下手なうえに)返事が遅いとなったら、全く取り柄がないから、ままよ、どうにでもなれと(覚悟を決めて)、

  空寒み… 空が寒いので、まるで花かと見まごうばかりに降る雪のために、
と、(寒さに)ふるえふるえしながら返事を書いて(使いの者に)渡して、(相手が今ごろ私の返事を)どう評価しているだろうと思って、身も消える思いだ。



 この評価をを知りたいと思う一方、けなされでもしたら(そんな言葉は)聞きたくないと思っていると、「〔源〕俊賢の宰相様などが、『やはり(清少納言はたいした方だから)、帝に申し上げて掌侍に任官させよう。』と評定なさった。」と(結論)だけを、左兵衛督で、当時近衛中将でいらっしゃった方〔藤原実成〕が、お話ししてくださった。




advanced Q.1 俊賢の宰相など、『なほ、内侍に奏してなさむ。』となむ、定め給ひしにおいて、俊賢の宰相などが、「なほ、内侍に奏してなさ む。」と言ったのは、なぜか。その理由を簡潔に説明せよ。

advanced Q.2 特に最後の段落(これがことを〜語り給ひし。)から、作者はどういう性格の持ち主だと推測されるか。10字以上15字以内、「…性格。」という言い方で説明しなさい。





 『枕草子「二月つごもりころに」の実践問題』を提供しています(有料 200円)。定期考査に出題が予想され、得点力をアップできる問題(解答用紙/「解答」/「解説」、付き)です。メールにPDFを添付して送信します。
 実践問題(PDF)を購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には『枕草子「二月つごもりころに」の実践問題を購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。実践問題が着信した日から3日以内を目安に(金融機関の非営業日はカウントしません)、指定された金融機関(ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行)の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

 「用言実践筋トレ」(有料 200円)を提供しています。今のうちに用言(動詞・形容詞・形容動詞)をモノにしておきたいと思っている、入門期・展開期あるいは受験勉強段階のどの時期でも確実に文法筋力をつけることができます。「説明を読んで理解する」「書き込んで理解を確かめる」「練習問題を解いて確実なものにする」ことができる、実践的な教材です。「レベル1」→「レベル7」とレベルアップしてゆき、「ファイナル」で完成するように組み立てられ、A4版11ページから構成されています。学校などで色々持たされているけど、いまひとつ取り組む気になれない人向けの、短時間で効率よく習得できるもの。メールにPDFを添付して送信します。
用言筋トレ (PDF)の購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には、『用言筋トレを購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。教材PDFが着信した日から3日以内を目安に(金融機関が非営業日はカウントしません)、指定された金融機関( ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行 )の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

PDFとは

実践問題購入メール*ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります。*






枕草子「二月つごもりころに」 解答用紙(プリントアウト用)

枕草子「二月つごもりころに」 問題

枕草子「二月つごもりころに」 解答/解説


現代文のインデック 古文のインデックス 古典文法 漢文 トップページ