初冠（伊勢物語）　　現代語訳

　昔、ある男が、元服して、平城の（旧）都、春日の里に、（そこを）領有している縁で、狩りに行った。その里に、とても上品で優美な姉妹が住んでいた。この男は、（その姉妹を）のぞき見してしまった。思いがけず、（さびれた）旧都にいかにも不似合いなさまで住んでいたので、（男は）心が乱れてしまった。男は、着ていた狩衣の裾を切って、（それに）歌を書いて贈る。その男は、しのぶずりの狩衣を着ていた（のだった）。

　　春日野の…春日野に生いいでた若々しい紫草のようなあなた方を見て、この紫色のしのぶずりの狩衣の乱れ模様のように、あなた方を恋いしのぶ心の 乱れは限りも知られないほどです。

と、すぐに歌をよんで贈った。（そうしたのは、男は）折に合った風流なこととでも思ったのであろうか。



　　みちのくの…陸奥の国のしのぶずりの乱れ模様のように、あなた以外のだれかのせいで心が乱れ始めたのでしょうか、私ではないのに（このように心乱れ始めたのは、あなたのせいなのです）。
という古歌の趣向（をふまえたもの）である。昔の人は、このように熱烈な風流事をしたのであった。





　『初冠（伊勢物語）の実践問題』を提供しています(有料　200円)。定期考査に出題が予想され、受験力アップにもなる問題(「解答用紙」「解答」「解説」付き)です。メールにＰＤＦを添付して送信します。
　実践問題(ＰＤＦ)を購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には『初冠（伊勢物語）の実践問題を購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。実践問題が着信した日から３日以内を目安に（金融機関の非営業日はカウントしません）、指定された金融機関（ゆうちょ銀行／三菱東京ＵＦＪ銀行）の口座に料金を振り込んでください。
　PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、　即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

　「用言実践筋トレ」(有料　200円)を提供しています。今のうちに用言（動詞・形容詞・形容動詞）をモノにしておきたいと思っている、入門期・展開期あるいは受験勉強段階のどの時期でも確実に文法筋力をつけることができます。「説明を読んで理解する」「書き込んで理解を確かめる」「練習問題を解いて確実なものにする」ことができる、実践的な教材です。「レベル１」→「レベル７」とレベルアップしてゆき、「ファイナル」で完成するように組み立てられ、Ａ４版１１ページから構成されています。学校などで色々持たされているけど、いまひとつ取り組む気になれない人向けの、短時間で効率よく習得できるもの。メールにＰＤＦを添付して送信します。
用言筋トレ (ＰＤＦ)の購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には、『用言筋トレを購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。教材PDFが着信した日から３日以内を目安に（金融機関が非営業日はカウントしません）、指定された金融機関（ ゆうちょ銀行／三菱東京ＵＦＪ銀行 ）の口座に料金を振り込んでください。
　PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、　即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

PDFとは

実践問題購入メール＊ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります。＊






初冠（伊勢物語）　問題　へ

初冠（伊勢物語）　解答／解説　へ

初冠（伊勢物語）　解答用紙　へ




現代文のインデック 古文のインデックス 古典文法 漢文 トップページ