絵仏師良秀(宇治拾遺物語)  口語訳

 これも今となっては昔のこと、絵仏師良秀という者がいた。家の隣から、火災が発生して、風がおおいかぶさるように吹いて(火が)迫ってきたので、(良秀は)逃げ出して、大通りに出てしまった。人が(良秀に)描かせている仏も(家の中に)いらっしゃった。また、着物も着ない妻や子供なども、そのまま(家の)中にいた。(良秀は)そんなことも気づかず、ただ(自分が)逃げ出したのをよいことにして、(大通りの)向こう側に立っていた。
 見ると、(火は)すでにわが家に燃え移って、煙や炎がくすぶり出したころまで、(良秀はそのあいだ)ほとんど、向かい側に立って、眺めていたところ、「大変なことだ。」と言って、人々が見舞いに来たが、(良秀は少しも)慌てない。「どうしたのですか。」と人が言ったところ、(良秀は)向かいに立って、家が焼けるのを見て、うなずいて、時々笑っていた。「ああ、大変なもうけものをしたことよ。長年の間(絵を)まずく描いてきたものだなあ。」と言うときに、見舞いに来た者たちが、「これはまたどうして、このように立っておいでなのか。あきれたことだなあ。怪しげな霊が取りつきなさったか。」と言ったところ、「どうして怪しげな霊が取りつくはずがあろうか。長年の間、不動明王の火炎を下手に描いてきたことだなあ。今見ると、(火というものは)このように燃えるものだったのだなあと、悟ったのだ。これこそもうけものよ。仏画を描くことを専門として世間を渡るからには、仏だけでも上手に描き申し上げたら、百や千の家だってきっとできるだろう。おまえさんたちこそ、これといった才能もお持ち合わせにならないので、ものをも惜しみなさるのだ。」と言って、あざ笑って立っていた。
 そののちであろうか、良秀のよじり不動といって、今に至るまで人々が称賛し合っている。


 『「絵仏師師良秀」の実践問題』を提供しています(有料 200円)。定期考査に出題が予想され、受験力アップにもなる問題(「解答用紙」「解答」「解説」付き)です。メールにPDFを添付して送信します。
 実践問題(PDF)を購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には『「絵仏師師良秀」の実践問題を購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。実践問題が着信した日から3日以内を目安に(金融機関の非営業日はカウントしません)、指定された金融機関(ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行)の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

!!  用言筋トレ(有料 200円)を提供しています。今のうちに用言(動詞・形容詞・形容動詞)をモノにしておきたいと思っている、入門期・展開期あるいは受験勉強段階のどの時期でも確実に文法筋力をつけることができます。「説明を読んで理解する」「書き込んで理解を確かめる」「練習問題を解いて確実なものにする」ことができる、実践的な教材です。「レベル1」→「レベル7」とレベルアップしてゆき、「ファイナル」で完成するように組み立てられ、A4版で11ページから構成されています。メールにPDFを添付して送信します。
用言筋トレ (PDF)の購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には、『用言筋トレを購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。教材PDFが着信した日から3日以内を目安に(金融機関の非営業日はカウントしません)、指定された金融機関( ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行 )の口座に200円振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

PDFとは

実践問題購入メール*なお、ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります。*



絵仏師良秀(宇治拾遺物語) 問題へ

絵仏師良秀(宇治拾遺物語) 解答/解説へ

絵仏師良秀(宇治拾遺物語) 解答用紙へ



現代文のインデック 古文のインデックス 古典文法 漢文 トップページ