更級日記「梅の契り(継母なりし人は)」  口語訳

 まま母であった人は、もと宮仕えをしていていた人が、下ったのであるが、予期に反したことがいろいろとあって、(父との)夫婦仲がうまくいってなさそうで、(離婚して、この家から)よそへ出て行くというので、五歳くらいの幼児を連れなどして(私に)「しみじみと慕ってくれたお心は、いつになっても忘れる時はありますまい。」などと言って、梅の木で、軒端近くにあって、たいそう大きなの(梅の木)を指さして、「この梅の花が咲くころには来ましょうよ。」と言い残して移ってしまった。(私はそのまま母を)恋しくなつかしく思い続けて、忍び泣きばかりをして(いるうちに)、その年も改まった。早く梅の花が咲いて欲しいなあ、(まま母が梅の花が咲いたら)来ようと言ったが、その言葉通り来られるかしら(と思って、その梅の木に)目を留めて待ち続けるうちに、梅の花もすっかり皆咲いてしまったけれど、(まま母からは)何のたよりもない、すっかり悲観して、梅の花を折って届ける。(その梅の枝に添えて)

  私を頼みに思わせておかれたことばが実現するのを、やはりもっとお待ち申さなければならないのでしょうか。霜枯れした梅でさえも、春は忘れずにまた訪れて花を咲かせましたのに(あなたはどうして訪ねてきてくださらないのですか)。

 と言い送ったところ、しみじみと心にしみるようなことを書いて、(その後に)

  やはり頼みにしていなさい。梅の高く伸びた枝を見ては、(昔の歌にあるように)約束もしていない思いがけない人(あなたのことをひそかに慕うヒト)も訪れて来るということですから。


 『更級日記「梅の契り(継母なりし人は)」の実践問題』を提供しています(有料 200円)。定期考査に出題が予想され、受験力アップにもなる問題(「解答用紙」「解答」「解説」付き)です。メールにPDFを添付して送信します。
 実践問題(PDF)を購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には『更級日記「梅の契り」の実践問題を購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。実践問題が着信した日から3日以内を目安に(金融機関の非営業日はカウントしません)、指定された金融機関(ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行)の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

 「用言実践筋トレ」(有料 200円)を提供しています。今のうちに用言(動詞・形容詞・形容動詞)をモノにしておきたいと思っている、入門期・展開期あるいは受験勉強段階のどの時期でも確実に文法筋力をつけることができます。「説明を読んで理解する」「書き込んで理解を確かめる」「練習問題を解いて確実なものにする」ことができる、実践的な教材です。「レベル1」→「レベル7」とレベルアップしてゆき、「ファイナル」で完成するように組み立てられ、A4版11ページから構成されています。学校などで色々持たされているけど、いまひとつ取り組む気になれない人向けの、短時間で効率よく習得できるもの。メールにPDFを添付して送信します。
用言筋トレ (PDF)の購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には、『用言筋トレを購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。教材PDFが着信した日から3日以内を目安に(金融機関が非営業日はカウントしません)、指定された金融機関( ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行 )の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

PDFとは

実践問題購入メール*ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります。*



更級日記「梅の契り(継母なりし人は)」 問題へ

更級日記「梅の契り(継母なりし人は)」 解答/解説へ

更級日記「梅の契り(継母なりし人は)」 解答用紙へ



トップページ 現代文のインデックス 古文のインデックス 古典文法のインデックス 漢文のインデックス 小論文のインデックス

「小説〜筋トレ国語勉強法」 「評論〜筋トレ国語勉強法」

マイブログ もっと、深くへ ! 日本語教師教養サプリ


プロフィール プライバシー・ポリシー  お問い合わせ