十訓抄「行成、実方のために冠を打ち落とさるる事」　 現代語訳

　大納言行成卿が、まだ殿上人でいらっしゃったとき、〔藤原〕実方の中将が、どのような憤りがあったのだろうか、殿上の間に参上して(行成と)出くわして、何も言うことなく、行成の冠を打ち落として、小庭に投げ捨ててしまった。
　行成は少しも騒がないで、主殿司をお呼びになって、「冠を取って参れ。」と言って（取りに行かせ）、(もとのように)冠をかぶって、守刀からこうがいを抜き出して、(乱れた)鬢の毛を整えて、居ずまいを正して(実方に向かい)、「どのようなことでございましょうか。突然にこれほどの乱暴な仕打ちを受けなければならないことは、思いも寄りません。そのわけをお聞きして、（どうするかは、その）のちのことであるべきではないでしょうか。」と、礼儀正しくおっしゃった。実方は拍子抜けして、逃げてしまった。
　ちょうどその折も折、（昼の御座の）小蔀から〔一条〕天皇が御覧になっていて、「行成はすぐれた者である。このように落ち着いた心があろうとは思いもしなかった。」とおっしゃって、そのとき蔵人頭が空席になっていたので、多くの人を飛び越えて、(行成を)任命なさった。実方のほうは、中将の官職をお取り上げなさって、「歌枕を見て参れ。」とおっしゃって、陸奥守に任命して(奥州へ)派遣なさった。(実方は)そのままその地で亡くなってしまった。
　実方は、蔵人頭にならないで終わってしまったのを恨んで、（この世に）執着が残って、雀となって、殿上の間の小台盤にとまって、台盤をつついていたということを、人が言っていた。
　一人は忍耐することができなかったために将来を失い、一人は忍耐することができたことによって褒美にあずかったたとえである。

advanced Q.１　実方はしらけて、逃げにけりについて、実方がそうしたのはなぜか。

advanced Q.２　「歌枕見て参れ。」について、
　　　　　　　　１．実質的にはどういうことを意味するものか。前後の文意に即して説明しなさい。
　　　　　　　　２．なぜこういう言い方をしたのか。

　十訓抄「行成、実方のために冠を打ち落とさるる事」実践問題（入門期用）(有料　200円)を提供しています。定期考査に出題が予想され、受験力アップにもなる問題(「解答用紙」「解答」「解説」付き)です。メールにＰＤＦを添付して送信します。
実践問題(ＰＤＦ)の購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には、『十訓抄「行成、実方のために冠を打ち落とさるる事」を購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。実践問題が着信した日から３日以内を目安に（金融機関の非営業日はカウントしません）、指定された金融機関（ ゆうちょ銀行／三菱東京ＵＦＪ銀行 ）の口座に料金を振り込んでください。
　PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、　即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

!!　 用言実践筋トレ(有料　200円)を提供しています。今のうちに用言（動詞・形容詞・形容動詞）をモノにしておきたいと思っている、入門期・展開期あるいは受験勉強段階のどの時期でも確実に文法筋力をつけることができます。「説明を読んで理解する」「書き込んで理解を確かめる」「練習問題を解いて確実なものにする」ことができる、実践的な教材です。「レベル１」→「レベル７」とレベルアップしてゆき、「ファイナル」で完成するように組み立てられ、Ａ４版で１１ページから構成されています。メールにＰＤＦを添付して送信します。
用言筋トレ (ＰＤＦ)の購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には、『用言筋トレを購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。教材PDFが着信した日から３日以内を目安に（金融機関の非営業日はカウントしません）、指定された金融機関（ ゆうちょ銀行／三菱東京ＵＦＪ銀行 ）の口座に料金を振り込んでください。
　PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、　即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

PDFとは

実践問題購入メール　＊ちなみに、ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります＊


十訓抄「行成、実方のために冠を打ち落とさるる事」　解答／解説　へ

十訓抄「行成、実方のために冠を打ち落とさるる事」　問題　へ

十訓抄「行成、実方のために冠を打ち落とさるる事」　解答用紙（プリントアウト用）　へ


現代文のインデック 古文のインデックス 古典文法 漢文 トップページ