平家物語「忠度の都落ち」  現代語訳

 薩摩守忠度は、どこから都にお帰りになったのだろうか、武者五騎と、童一人、自身を入れて七騎で引き返し、五条の三位俊成卿の邸宅にいらっしゃって御覧になると、門を閉じていて開かない。「忠度です。」とお名のりになると、「落人が帰って来た。」と言って、門内は騒ぎ合っている。薩摩守〔忠度〕は、馬から下り、自身で大声でおっしゃったことには、「特別の事情はございません。三位殿〔俊成〕に申し上げたいことがあって、忠度が帰って参りました。たとえ門をお開けにならなくても、門のそばまでお立ち寄りください。」とおっしゃると、俊成卿は、「しかるべきわけがあるのだろう。その人であるなら、さしつかえあるまい。お入れ申し上げよ。」と言って、門を開けて対面した。その対面の様子は、なんともいいようがなく感慨深いものであった。

 薩摩守がおっしゃったことには、「長い年月の間和歌の教えをいただいて以来、(そのご指導を)おろそかなことと存じていませんものの、この二、三年は、京都の騒動や、国々の乱れなどで、ことごとくすべてわが平家一門の身の上のことでございますので、(和歌の道を)おろそかには存じませんものの、常に伺うということもありませんでした。主上はすでに都をお出になってしまいました。一門の運命はもう尽きてしまいまいした。勅撰集が編まれるはずだとのことを伺っておりましたので、(私の)生涯の名誉に、一首でも(入集の)ご恩情をこうむりたいと存じておりましたところ、すぐに世の中の乱れが起こって、撰集のご命令がございませんことは、ただもう私自身の嘆きと存じております。世の中が静まりましたなら、きっと勅撰集撰進のご命令もございましょう。ここにございます巻物の中に、勅撰集に入れるのに値する歌がございましたなら、たとえ一首であってもご恩情をこうむって(入集させていただき)、(それによって、私が)あの世ででもうれしいと思いましたならば、遠いあの世からあなたをお守りするものでありましょう。」と言って、ふだん詠んでおかれた歌の中で、すぐれた歌と思われるものを百余首書き集めなさっていた巻物を、今は最後と(都を)お立ちになったとき、これを取って持っていらっしゃったのだが、鎧の引き合わせから取り出して、俊成卿に差し上げた。

 三位〔俊成〕は、この巻物を開けて見て、「このような忘れられない形見の品をいただきましたうえは、決しておろそかにしようとは存じません。お疑いなさいますな。それにしてもただ今のこのお越しは、風雅の心もたいそう深く、感慨もことさらに感じられて、感激の涙をおさえることができません。」とおっしゃいますと、薩摩守は喜んで、「今はもう西海の波の底に沈むなら沈んでもよい、山野に屍をさらすならさらしてもかまわない。この世に思い残すことはございません。それではおいとま申し上げて(行きましょう)。」と言って、馬にひらりと乗り甲のひもを締め、西をさして(馬を)歩ませなさる。三位〔俊成〕は、(忠度の)後ろ姿を遠くなるまで見送って立っていらっしゃったところ、忠度の声と思われて、「前途ほど遠し、思いを雁山の夕べの雲に馳す(行き先は遥かに遠い、わが思いはこれから越える雁山の夕方の雲に馳せ飛んでいる)。」と、声高らかに吟じなさるので、俊成卿はいよいよ名残惜しく思われて、涙をおさえて(門の中へ)お入りになる。

 その後、世の中が平和になって、(俊成卿が)『千載集』をお撰びになったときに、忠度の生前の様子や、言い残した言葉など、あらためて思い出して感慨深いものがあったので、忠度の残していった例の巻物の中に、ふさわしい歌は、いくらでもあったのだが、天皇のおとがめを受けた人なので、姓名を明らかになさらないで、「故郷の花」という題でおよみになった歌一首を、「よみ人知らず」としてお入れになった。
   志賀の古い都はすっかり荒れ果ててしまったけれど、長等山の山桜だけは、昔ながらに美しく咲いているよ。

 その身は、天皇のおとがめを受けた人となったからには、あれこれ言ってもしかたがないと言うものの、残念なことであった。
  (巻七)

advanced Q.1 c疎略を存ぜずとあるが、何のことについていうのか。

advanced Q.2 Dさざなみや志賀の都は荒れにしを昔ながらの山桜かなは、どういう感慨を歌ったものか。「さざなみや志賀の都は荒れにし」と「昔ながらの山桜かな」との対比に注意して説明せよ。

advanced Q.3 うらめしかりしことどもなりとは、どういうことへの感慨か、わかりやすくかつ簡潔に説明せよ。

 『平家物語「忠度の都落ち」の実践問題』を提供しています(有料 200円)。定期考査に出題が予想され、受験力アップにもなる問題(「解答用紙」「解答」「解説」付き)です。メールにPDFを添付して送信します。
 実践問題(PDF)を購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には『平家物語「忠度の都落ち」』の実践問題を購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。実践問題が着信した日から3日以内を目安に(金融機関の非営業日はカウントしません)、指定された金融機関(ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行)の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。
  商用については応相談です。

!!  用言実践筋トレ(有料 200円)を提供しています。今のうちに用言(動詞・形容詞・形容動詞)をモノにしておきたいと思っている、入門期・展開期あるいは受験勉強段階のどの時期でも確実に文法筋力をつけることができます。「説明を読んで理解する」「書き込んで理解を確かめる」「練習問題を解いて確実なものにする」ことができる、実践的な教材です。「レベル1」→「レベル7」とレベルアップしてゆき、「ファイナル」で完成するように組み立てられ、A4版で11ページから構成されています。メールにPDFを添付して送信します。
用言筋トレ (PDF)の購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には、『用言筋トレを購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。教材PDFが着信した日から3日以内を目安に(金融機関の非営業日はカウントしません)、指定された金融機関( ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行 )の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

                              

PDFとは

実践問題購入メール *ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります*



平家物語「忠度の都落ち」 解答/解説

平家物語「忠度の都落ち」 問題

平家物語「忠度の都落ち」 解答用紙(プリントアウト用)


現代文のインデック 古文のインデックス 古典文法 漢文 トップページ