「児のそら寝」(『宇治拾遺物語』第十二話)  現代語訳

  今は昔、比叡の山に児ありけり。   僧たち、宵のつれづれに、
   昔、延暦寺に児(が)いた。     僧たち(が)、宵の所在のなさに、

「いざ、かいもちひせむ。」と言ひけるを、    この児、心よせに聞きけり。
 「さあ、ぼたもち(を)作ろう。」と言った(の)を、 この児(は)、期待して聞いた。

さりとて、 し出ださむを待ちて寝ざらむも、   わろかりなむと思ひて、
 そうかといって、作り上げる(の)を待って寝ない(の)も、  よくないにちがいないと思って、

片方に寄りて、寝たるよしにて、   出で来るを待ちけるに、
 片隅に寄って、寝ているふりで、 でき上がる(の)を待ったところ、

すでにし出だしたるさまにて、    ひしめき合ひたり。
 はやくも作り上げた様子で、    騒ぎ合っている。

 この児、さだめておどろかさむずらむと    、待ちゐたるに、僧の、
  この児(が)、きっと起こそうとするだろうと、   待ち続けていると、僧が、

「もの申しさぶらはむ。おどろかせたまへ。」   と言ふを、
 「もしもし。お目覚めなさいませ。」 と言う(の)を、

うれしとは思へども、 ただ一度にいらへむも、
 うれしいとは思うけれども、 ただ一度で返事するような(の)も、

待ちけるかともぞ思ふとて、          いま一声呼ばれていらへむと、
 待っていたのかと思うといけないと(思っ)て、 もう一声呼ばれて返答しようと、

念じて寝たるほどに、     「や、な起こしたてまつりそ。
 我慢して寝ているうちに、 「これ、お起こし申し上げるな。

をさなき人は、寝入りたまひにけり。」と言ふ声のしければ、
 幼い人は、寝込んでしまわれたよ。」という声がしたので、

あな、わびしと思ひて、   いま一度起こせかしと、思ひ寝に聞けば、
 ああ、情けないと思って、  もう一度起こしてくれよと、 思いながら寝て聞くと、

ひしひしと、ただ食ひに食ふ音のしければ、     ずちなくて、
 むしゃむしゃと、ただひたすら食べに食べる音がしたので、しかたなくて、

無期ののちに、  「えい。」といらへたりければ、
 ずっとあとに(なって)、「はい。」と返事をしてしまったので、

僧たち笑ふこと限りなし。
 僧たち(は)笑うこと(が)際限ない(ことだった)。


advanced Q. 僧たち笑ふこと限りなしについて、「僧たち」が笑ったのはなぜか。20字以内で説明しなさい。

 『「児のそら寝」の実践問題』を提供しています(有料 200円)。定期考査に出題が予想され、受験力アップにもなる問題(「解答用紙」「解答」「解説」付き)です。メールにPDFを添付して送信します。
 実践問題(PDF)を購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には『「児のそら寝」の実践問題を購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。実践問題が着信した日から3日以内を目安に(金融機関の非営業日はカウントしません)、指定された金融機関(ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行)の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

!!  用言実践筋トレ(有料 200円)を提供しています。今のうちに用言(動詞・形容詞・形容動詞)をモノにしておきたいと思っている、入門期・展開期あるいは受験勉強段階のどの時期でも確実に文法筋力をつけることができます。「説明を読んで理解する」「書き込んで理解を確かめる」「練習問題を解いて確実なものにする」ことができる、実践的な教材です。「レベル1」→「レベル7」とレベルアップしてゆき、「ファイナル」で完成するように組み立てられ、A4版で11ページから構成されています。メールにPDFを添付して送信します。
用言筋トレ (PDF)の購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には、『用言筋トレを購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。教材PDFが着信した日から3日以内を目安に(金融機関の非営業日はカウントしません)、指定された金融機関( ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行 )の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

                              

PDFとは

実践問題購入メール *ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります*



「児のそら寝」 問題 へ

「児のそら寝」 解答/解説 へ

「児のそら寝」 解答用紙(プリントアウト用)へ


トップページ 現代文のインデックス 古文のインデックス 古典文法のインデックス 漢文のインデックス 小論文のインデックス

「小説〜筋トレ国語勉強法」 「評論〜筋トレ国語勉強法」

マイブログ もっと、深くへ ! 日本語教師教養サプリ


プロフィール プライバシー・ポリシー  お問い合わせ