枕草子「中納言まゐり給ひて」（百二段）　　問題

　中納言まゐり給ひて、御扇たてまつらせ給ふに、「隆家こそいみじき骨は得て侍れ。それを張らせて参らせむとするに、おぼろげの紙はえ張るまじければ、もとめ侍るなり」と申し給ふ。「いかやうにかある」と問ひ聞えさせ給ヘば、「すベていみじう侍り。『さらにまだ見ぬ骨のさまなり』となん人々申す。まことにかばかりのは見えざりつ」と、言たかくのたまヘば、「さては、扇のにはあらで、海月のななり」ときこゆれば、「これ隆家が言にしてん」とて、わらひ給ふ。

　かやうの事こそは、かたはらいたきことのうちに入れつべけれど、「一つなおとしそ」といヘば、いかがはせん。

↓　現代語訳

　中納言（隆家）様が、（中宮様のもとに）参上なさって、扇を差し上げなさる時に、「私は実に素晴らしい（扇の）骨を手に入れております。それに紙を張らせたうえで差し上げようと思いますが、並な紙はとうてい張ることができそうにありませんので、（すばらしいのを）さがしております。」と申し上げなさる。（中宮様は）「どのようなものであろうか。」と申し上げなさると、（隆家様は）「何につけ素晴らしうございます。『まったくいまだ見たことがない骨のありさまだ』と人々は申します。ほんとうにこれほどのものは見かけなかった」と声高くおっしゃるので、（私は、）「そんなに珍しい骨なら、扇の骨ではなく、くらげの骨というわけですね」と申し上げると、（隆家様は、）「これはこの隆家の言ったしゃれにしてしまおう」と言ってお笑いになる。

　こんなことは、にがにがしいことの中に入れてしまうべき事であるが、（人々が）「一つでも書き漏らすな」というので、どうしようもない。

枕草子「中納言まゐり給ひて」 解答用紙（プリントアウト用）

枕草子「中納言まゐり給ひて」 解答（解説）

枕草子「中納言まゐり給ひて」 問題

プロフィール　プライバシー・ポリシー　　お問い合わせ