大鏡「道長と隆家(隆家と道長)」 現代語訳

 (ある時)入道殿〔藤原道長〕の土御門邸でご遊宴なさいました折に、「こういう催しに、権中納言〔藤原隆家〕がいないのは、やはりもの足りないなあ。」とおっしゃって、特にご案内を申し上げなさいましたが、そのうち、杯の数も重なって、人々は酔いが回って乱れなさって、(お着物の)紐を解いて(くつろいで)おりましたところ、この中納言〔隆家〕が参られましたので、一座の人々は居ずまいを正して、座り直したりなどなさいましたので、入道殿が(隆家公に)、「早く(お着物の)紐をお解きください。(せっかくの)興がさめてしまいましょう。」とおっしゃったところ、(隆家公はやはり)かしこまってためらっていらっしゃるのを、〔藤原〕公信卿が、後ろから、「(私が)解いてさしあげましょう。」と言って近寄りなさると、中納言殿はご機嫌がけわしくなって、「この隆家は不運なことがあるとはいえ、そなたたちにこんなふうに(なれなれしく)扱われるような身ではない。」と、荒々しくおっしゃるので、一座の人々はお顔色が変わりなさいましたが、中でも、今の民部卿の殿〔源俊賢〕は、上気して、人々のお顔をあれこれ見回しなさいながら、「ひと騒動起こるにちがいない。えらいことだなあ。」とお思いになっています。
 入道殿は、お笑いになって、「今日は、そのような冗談ごとはなしにしていただきましょう。(隆家公のお紐は)道長が解いてさしあげましょう。」とおっしゃって、おそばへお寄りになって、ぱらぱらとお解き申し上げなさると、(隆家公は)「このような扱いこそ、当然のことですよ。」とおっしゃって、ご機嫌もお直りになって、前にそのままにして置かれてあった杯をお取りになって、何度も召し上がり、ふだんよりも羽目を外して遊び興じなさったありさまなど、実に好ましい態度でいらっしゃいました。殿〔道長〕も(隆家公を)非常にご歓待申し上げなさったことです。


               

 『大鏡「道長と隆家」の実践問題』を提供しています(有料 200円)。定期考査に出題が予想され、得点力をアップできる問題(解答用紙/「解答」/「解説」付き)です。メールにPDFを添付して送信します。
 実践問題(PDF)を購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には『大鏡「道長と隆家」の実践問題を購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。実践問題が着信した日から3日以内を目安に(金融機関の非営業日はカウントしません)、指定された金融機関(ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行)の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

 「用言実践筋トレ」(有料 200円)を提供しています。今のうちに用言(動詞・形容詞・形容動詞)をモノにしておきたいと思っている、入門期・展開期あるいは受験勉強段階のどの時期でも確実に文法筋力をつけることができます。「説明を読んで理解する」「書き込んで理解を確かめる」「練習問題を解いて確実なものにする」ことができる、実践的な教材です。「レベル1」→「レベル7」とレベルアップしてゆき、「ファイナル」で完成するように組み立てられ、A4版11ページから構成されています。学校などで色々持たされているけど、いまひとつ取り組む気になれない人向けの、短時間で効率よく習得できるもの。メールにPDFを添付して送信します。
 「用言実践筋トレ 」(PDF)の購入を希望する人は、下にある「実践問題購入メール」をクリックしてメールを送信してください。メールには、件名に「筋トレ国語」、本文には、『用言筋トレを購入します。』『氏名・学校名・学年』を必ず入力して送信してください。教材PDFが着信した日から3日以内を目安に(金融機関が非営業日はカウントしません)、指定された金融機関( ゆうちょ銀行/三菱東京UFJ銀行 )の口座に料金を振り込んでください。
 PDFについて知りたい場合は、下の「PDFとは」にリンクしてください。
なお、 即応できない場合がありますので、必要に応じて「○月○日○時までに」と指定ください。期限を過ぎる場合は送信しません。

PDFとは

実践問題購入メール*ルールやマナーを逸脱していると判断されるメールは、以後、送受信不可となる場合があります*



大鏡「道長と隆家(隆家と道長)」 解答/解説 へ

大鏡「道長と隆家(隆家と道長)」 問題 へ

大鏡「道長と隆家(隆家と道長)」 解答用紙 へ




現代文のインデック 古文のインデックス 古典文法 漢文 トップページ